2 Kings 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И зедоа два впрегнати коња. И царот испрати по сириската војска, велејќи: »Одете и видете!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И зедоа два впрегнати коња. И царот испрати по арамејската војска, велејќи: „Одете и видете!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И зедоа два колски коња, и царот испрати луѓе во арамејскиот логор, говорејќи: „Одете, извидете!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И зедоа два впрегнати коња. И ца­рот испрати по арамејската војска, велејќи: „Одете и видете!“