2 Kings 8:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој си отиде од Јелисеја и дојде при господарот свој. И тој го праша: »Што ти зборуваше Јелисеј?« Тој одговори: »Ми кажа дека ќе оздравиш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој си отиде од Елисеј и дојде кај господарот свој. И тој го праша: „Што ти зборуваше Елисеј?“ Тој одговори: „Ми кажа дека ќе оздравиш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Азаил си отиде од Елисеј и се врати кај својот господар, кој го праша: „Што ти рече Елисеј?” Тој одговори: „Ми рече дека ќе оздравиш.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој си отиде од Елисеј и дојде кај господарот свој. И тој го праша: „Што ти зборуваше Елисеј?“ Тој одговори: „Ми кажа дека ќе оздравиш.“