2 Kings 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот тогаш разговараше со Гиезиј, слугата на Божјиот човек, и му рече: »Раскажи ми сѐ што е позабележливо, што го извршил Јелисеј.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот тогаш разговараше со Гиезиј, слугата на Божјиот човек, и му рече: „Раскажи ми ги сите големи дела што ги извршил Елисеј.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Токму царот разговараше со Гиезиј, слугата на Божјиот човек. Му велеше: „Раскажи ми за сите големи дела што Елисеј ги направил!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот тогаш разговараше со Гиезиј, слугата на Божјиот човек, и му рече: „Раскажи ми ги сите големи дела што ги извршил Елисеј.“