2 Kings 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
а Језавела кучиња ќе ја изедат на Језраелското поле, и никој нема да ја погребе.« Па ја отвори вратата и избега.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А Језавела кучиња ќе ја изедат на јизреелското поле, и никој нема да ја погребе.“ Па ја отвори вратата и избега.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Језавела ќе ја изедат кучињата во Езраелското Поле, и никој не ќе ја закопа.’” - Потоа ја отвори вратата и избега.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А Језавела кучиња ќе ја изедат на јизреелското поле, и никој нема да ја погребе.“ Па ја отвори вратата и избега.