2 Kings 9:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Јуј влезе во портите, таа праша: »Ќе има ли мир за Замвриј, убиецот на господарот свој?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Штом Јуј влезе во портите, таа праша: „Дали носиш мир за Замвриј, убиецу на својот господар?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога Јуј влегуваше низ вратата, таа рече: „Како е, Зимриј, убиецу на својот господар?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Штом Јуј влезе во портите, таа праша: „Дали носиш мир за Замвриј, убиецу на својот господар?“