2 Kings 9:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ги крена очите кон прозорецот и праша: »Кој е со мене, кој?« И го свртија погледот кон него двајца – тројца дворски слуги.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ги крена очите кон прозорецот и праша: „Кој е со мене, кој?“ И го свртеа погледот кон него двајца-тројца дворски слуги.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јуј го сврти лицето кон прозорецот и рече: „Кој е со мене, кој?” И два-три дворјанци погледнаа кон него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ги крена очите кон прозорецот и праша: „Кој е со мене, кој?“ И го свр­теа погледот кон него двајца-тројца дворски слуги.