2 Kings 9:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш тој им рече: »Фрлете ја!« Тие ја фрлија, и крвта ѝ се разлеа по ѕидот и по коњите, и ја изгазија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш тој им рече: „Фрлете ја!“ Тие ја фрлија, и крвта ѝ се разлеа по ѕидот и по коњите, и ја изгазија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој рече: „Фрлете ја долу.” И тие ја фрлија. Нејзината крв ги испрска ѕидовите и коњите, кои што ја изгазија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш тој им рече: „Фрлете ја!“ Тие ја фрлија, и крвта ѝ се разлеа по ѕидот и по коњите, и ја изгазија.