2 Kings 9:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И дојде Јуј, јадеше, пиеше и рече: »Најдете ја онаа проклетица и погребете ја, бидејќи е царска ќерка.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога дојде Јуј, јадеше, пиеше и рече: „Најдете ја онаа проклетница и погребете ја, бидејќи е царска ќерка.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој влезе, јадеше и пиеше, а потоа нареди: „Погледајте ја онаа проклетница и погребете ја, зашто беше царска ќерка.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога дојде Јуј, јадеше, пиеше и рече: „Најдете ја онаа проклетница и погребете ја, бидејќи е царска ќерка.“