2 Kings 9:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ти ќе го истребиш домот на Ахава, твојот господар, за да одмаздам за крвта на Моите слуги – пророците, и за крвта на сите слуги Господови, паднати од раката на Језавела;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ти ќе го истребиш домот на Ахав, твојот господар за да се одмаздам за крвта на Моите слуги — пророците, и за крвта на сите слуги Господови, паднати од раката на Језавела;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти ќе го погубиш домот на Ахава, твојот господар, а Јас ќе ја одмаздам крвта на своите слуги пророците, и крвта на сите Господови слуги врз Језавела

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ти ќе го истребиш домот на Ахав, твојот господар за да се одмаздам за крвта на Моите слуги – пророците, и за крвта на сите слуги Господови, паднати од раката на Језавела;