2 Peter 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кон разумот воздржување, кон воздржувањето трпение, кон трпеливоста побожност,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кон знаењето воздржување, кон воздржувањето трпение, кон трпението побожност,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а знаењето со воздржливост; а воздржливоста со трпение; а трпението со побожност;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

на знаењето додајте му самоконтрола, на самоконтролата додајте и трпеливост, на трпеливоста додајте и побожност,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кон знаењето воздржување, кон воз­држувањето трпение, кон трпението побожност,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

кон знаењето – воздржување, кон воз­држувањето – трпение, кон трпението – благочестие,