2 Peter 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а го избави праведниот Лот, кого го осрамотија беззакониците со нечистиот живот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а го избави праведниот Лот, кого го осрамотија беззакониците со нечистиот живот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ако го избави праведниот Лот, кого го мачеше развратниот живот на беззакониците,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Лот беше праведен и се згрозуваше од развратот на тие изопачени луѓе. Затоа Бог него го избави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а го избави праведниот Лот, кого го осрамотија беззакониците со нечистиот живот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

а го избави праведниот Лот, кој беше измачуван од развратниот живот на беззакониците.