2 Peter 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
поради кое, тогашниот свет загина, потопен во вода.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
преку кое, тогашниот свет загина, потопен од вода.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
преку тоа и тогашниот свет беше потопен со вода и така пропадна.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
На Божја заповед светот потоа беше поплавен од водите и беше уништен.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
преку кое, тогашниот свет загина, потопен од вода.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
преку која тогашниот свет загина, потопен од вода.
Recommended Reading