2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Давид се фати за облеката своја и ја раскина, исто така и сите луѓе, што беа со него, ги раскинаа алиштата свои,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Давид се фати за облеката своја и ја раскина, исто така и сите луѓе што беа со него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид ги грабна своите облеки и ги раскина, а исто така и сите луѓе кои беа со него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Давид се фати за облеката своја и ја раскина, исто така и сите луѓе што беа со него, ги раскинаа алиштата свои,