2 Samuel 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и липаа, и плачеа и постеа до вечерта за Саула и за синот негов Јонатан, и за народот Господов и за домот Израилев, поради тоа што беа загинале од меч.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и липаа, и плачеа и постеа до вечерта за Саул и за синот негов Јона­тан, и за народот Господов и за домот Израелов, поради тоа што беа загинале од меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тажеа, плачеа и постеа до вечерта за Саула и за неговиот син Јонатан, за Господовиот народ и за Израелевиот дом што изгинаа од меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и липаа, и плачеа и постеа до вечерта за Саул и за синот негов Јона­тан, и за народот Господов и за домот Израилев, поради тоа што беа загинале од меч.