2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Давид повика еден од момците и му кажа: »Дојди и убиј го!« И оној го уби, и тој умре.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Давид повика еден од момците и му рече: „Дојди и убиј го!“ И оној го уби, и тој умре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Давид повика едно од момчињата и му заповеда: „Дојди тука и погуби го!” Момчето го удри, и тој умре.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Давид повика еден од момците и му рече: „Дојди и убиј го!“ И оној го уби, и тој умре.