2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Твојата убавина, о Израиле, е погубена врз твоите височини! Како паднаа силните!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Твојата слава, о Израеле, падна врз твоите височини! Како паднаа израелските јунаци!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”О, како ти падна славата, Израелу, изгинаа јунаци на твојата височина!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Твојата слава, о Израиле, падна врз твоите височини! Како паднаа из­раилските јунаци!