2 Samuel 1:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Без крв од ранети, без мрс од силни, лакот Јонатанов не се враќаше назад, ниту мечот Саулов се враќаше празен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Без крв од ранети, без мрс од силни, лакот Јонатанов не се враќаше назад, ниту мечот Саулов се враќаше празен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку со крвта на ранетите, со маста на паднатите! Јонатановиот лак никогаш не промашил, Сауловиот меч никогаш не беше неуспешен!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Без крв од ранети, без мрс од силни, лакот Јонатанов не се враќаше назад, ниту мечот Саулов се враќаше празен.