2 Samuel 10:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сиријците избегаа од Израилците, Давид истреби седумстотини сириски коли и четириесет илјади коњаници, го порази и војводата Совак, кој и умре таму.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Арамејците избегаа од Израел­ците, а Давид уништи седумстотини арамеј­ски бојни коли и уби четирие­сет илјади коњаници, удри по вој­сководачот Со­вак, и тој таму умре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Арамејците удрија во бегство пред Израелците, и Давид им истепа седум стотини коњи на бојните коли и четириесет илјади пешаци; го погуби и нивниот војвода Совак, та умре таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Арамејците избегаа од Израилците, а Давид уништи седумстотини арамеј­ски бојни коли и уби четириесет илјади коњаници, удри по војсководачот Со­вак, и тој таму умре.