2 Samuel 10:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Анон ги фати Давидовите слуги и на секого од нив му ја избричи половината од брадата и им ги потсече алиштата на половина, до крстот и ги пушти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Анон ги фати Давидовите слуги и на секого од нив му ја избричи поло­вината од брадата и им ги потсече алиш­тата на половина, до крстот и ги пушти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Анун ги грабна Давидовите слуги, им избричи половина брада и им ги скрати облеките до половина, и ги испрати назад.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Анон ги фати Давидовите слуги и на секого од нив му ја избричи полови­ната од брадата и им ги потсече алиш­тата на половина, до крстот и ги пушти.