2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој им заповеда на пратениците, велејќи: »Кога ќе му раскажете на царот за целиот тек на битката

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој им заповеда на гласниците, велејќи: „Кога ќе му раскажете на царот за целиот тек на битката

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И му заповеда на гласникот вака: „Кога ќе му раскажуваш на царот сè што се случило во бојот,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој им заповеда на гласниците, велејќи: „Кога ќе му раскажете на царот за целиот тек на битката