2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид испрати да дознаат, која е таа жена? Му рекоа: »Тоа е Вирсавија, Елијамова ќерка, жена на Хетеецот Урија.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид испрати да дознаат, која е таа жена? Му рекоа: „Тоа е Витсавеја, Елијамова ќерка, жена на Хитиецот Урија.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид испрати и се распраша за жената, и му рекоа: „Па тоа е Витсавеа, ќерка Елиамова и жена на Хетеецот Уриј!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид испрати да дознаат, која е таа жена? Му рекоа: „Тоа е Витсавеја, Ели­јамова ќерка, жена на Хитиецот Урија.“