2 Samuel 11:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа жена стана непразна и испрати да му јават на Давида и да кажат: »Непразна сум.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Жената остана бремена и испрати гласници да му јават на Давид и да кажат: „Бремена сум.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Жената забремени та му порача на Давида: „Трудна сум!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Жената остана бремена и испрати гласници да му јават на Давид и да кажат: „Бремена сум.“