2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Уриј преспа пред вратата на царскиот дом заедно со сите слуги на господарот свој и не отиде во домот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Урија преспа пред вратата на царскиот дом заедно со сите слуги на господарот свој и не отиде во својот дом.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Уриј остана да спие пред вратата на царскиот дворец со стражарите на својот господар, и не отиде во својата куќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Урија преспа пред вратата на царскиот дом заедно со сите слуги на господарот свој и не отиде во својот дом.