2 Samuel 12:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ го испрати Натана, пророкот при Давида, и тој отиде при него и му рече: »Во еден град имаше двајца луѓе – едниот богат, а другиот сиромав;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ го испрати Натан пророкот кај Давид, и тој отиде кај него и му рече: „Во еден град имаше двајца мажи — едниот богат, а другиот сиромав;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ го испрати пророкот Натан кај Давида. Тој влезе кај него и му рече: „Во некој град живееја два човека, едниот богат, а другиот беден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ го испрати Натан пророкот кај Давид, и тој отиде кај него и му рече: „Во еден град имаше двајца мажи – едниот богат, а другиот сиромав;