2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Давид му рече на Натана: »Згрешив пред Господа.« А Натан му кажа на Давида: »И Господ го симна од тебе гревот твој; ти нема да умреш;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Давид му рече на Натан: „Згрешив пред Господ.“ А Натан му кажа на Давид: „И Господ го симна од тебе гревот твој; ти нема да умреш;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид му рече на Натана: „Згрешив пред Господа!” А Натан му одговори на Давида: „Господ ти го опростува твојот грев: нема да умреш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Давид му рече на Натан: „Згрешив пред Господ.“ А Натан му ка­жа на Давид: „И Господ го симна од тебе гревот твој; ти нема да умреш;