2 Samuel 12:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но бидејќи со тоа ти им даде повод на непријателите Господови да Го хулат, затоа синот што ти се роди ќе умре.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но бидејќи со тоа им даде повод на непријателите Господови да Го хулат, затоа синот што ти се роди, ќе умре.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но бидејќи со тоа дело го презре Господа, неминовно ќе умре детето, кое ти се роди!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но бидејќи со тоа им даде повод на непријателите Господови да Го хулат, затоа синот што ти се роди, ќе умре.“