2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И влегоа при него старешините на домот негов, да го кренат од земјата; но тој не сакаше и не јадеше леб со нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И влегоа кај него старешините на домот негов, да го кренат од земјата, но тој не сакаше и не јадеше леб со нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А старешините на неговиот дом стоеја околу него за да го подигнат од земјата, ама тој не сакаше и не вкуси никакво јадење со нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И влегоа кај него старешините на домот негов, да го кренат од земјата, но тој не сакаше и не јадеше леб со нив.