2 Samuel 12:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега е умрено; зошто да постам? Зар можам да го вратам? Јас ќе отидам при него, тоа нема да се врати при мене.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега е умрено; зошто да постам? Зар можам да го вратам? Јас ќе отидам кај него, тоа нема да се врати кај мене.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега кога е умрено, зошто да постам? Дали можам да го вратам? Јас ќе отидам при него, но тоа нема да се врати кај мене!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега е умрено; зошто да постам? Зар можам да го вратам? Јас ќе отидам кај него, тоа нема да се врати кај мене.“