2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Испрати Јоав да му кажат на Давида: »Јас напаѓав на Рава и ја освоив водата на градот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Испрати Јоав гласници да му кажат на Давид: „Јас ја нападнав Рава и ја освоив водата на градот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јоав испрати гласници кај Давида со порака: „Јас нападнав на Рава и го освоив градот покрај водата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Испрати Јоав гласници да му кажат на Давид: „Јас ја нападнав Рава и ја ос­воив водата на градот;