2 Samuel 12:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и за овчичката тој треба да плати четворно, зашто го направил тоа и затоа што немал милост.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и за овчичката тој треба да плати четворно, зашто го направил тоа и затоа што немал милост.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Четворно да ја надомести овцата затоа што го направил тоа дело и зашто не знаел за милосрдие!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и за овчичката тој треба да плати четворно, зашто го направил тоа и за­тоа што немал милост.“