2 Samuel 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но таа рече: »Не, брате, немој да ме обесчестиш, зашто така не се постапува во Израилот; не прави го тоа безумство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но таа рече: „Не, брате, немој да ме обесчестиш, зашто така не се постапува во Израел; не прави го тоа безумство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А таа му рече: „Немој, брату мој! Не ме срами, зашто така не се прави во Израел. Не прави таков срам!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но таа рече: „Не, брате, немој да ме обесчестиш, зашто така не се постапува во Израил; не прави го тоа безумство.