2 Samuel 13:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тој не сакаше да ги слуша зборовите нејзини; ја надви и ја силуваше, и лежеше со неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тој не сакаше да ги слуша нејзините зборови; ја совлада и легна со неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама тој не сакаше да ја послуша, и бидејќи посилен од неа, ја совлада и легна со неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тој не сакаше да ги слуша нејзините зборови; ја совлада и легна со неа.