2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Авесалом му рече: »Нека дојде со нас барем братот мој Амнон.« А царот му рече: »Зошто да дојде со тебе?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Авесалом му рече: „Нека дојде со нас барем братот мој Амнон.“ А царот му рече: „Зошто да дојде со тебе?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Авесалом продолжи: „Ако не сакаш ти, дозволи тогаш мојот брат Амнон да тргне со нас.” А царот го праша: „Зошто да иде со тебе?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Авесалом му рече: „Нека дојде со нас барем братот мој Амнон.“ А царот му рече: „Зошто да дојде со тебе?“