2 Samuel 13:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Авесалом го убеди и тој го пушти со него Амнона и сите царски синови. И Авесалом приреди гозба какво гоштевање дава цар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Авесалом го убеди и тој го пушти со него Амнон и сите царски си­нови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Авесалом и натаму навалуваше, та најпосле Давид ги пушти со него Амнона и сите царски синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Авесалом го убеди и тој го пуш­ти со него Амнон и сите царски синови. (И Авесалом приреди царска гозба).