2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авесаломовите момци направија со Амнона, како што им заповеда Авесалом. Тогаш станаа сите царски синови, се качи секој на маската своја и избегаа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авесаломовите слуги направија со Амнон, како што им заповеда Аве­са­лом. Тогаш станаа сите царски синови, се качи секој на маската своја и избегаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Авесаломовите слуги направија со Амнон како што им заповеда Авесалом. Тогаш сите царски синови станаа, ги јавнаа секој својата мазга и избегаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авесаломовите слуги направија со Амнон, како што им заповеда Авеса­лом. Тогаш станаа сите царски синови, се качи секој на маската своја и избегаа.