2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И царот ѝ рече: »Доведи ми го оној, што ќе биде против тебе, и тој повеќе нема да те гибне.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И царот ѝ рече: „Доведи ми го оној што ќе биде против тебе, и тој повеќе нема да те гибне.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А царот продолжи: „Оној, кој ти се закани, доведи го кај мене! Тој веќе нема да те гибне!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И царот ѝ рече: „Доведи ми го оној што ќе биде против тебе, и тој повеќе нема да те гибне.“