2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И на Авесалома му се родија тројца синови и една ќерка, по има Тамар; таа беше многу убава. Таа му стана жена на Ровоама, Соломоновиот син, и му го роди Авија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И на Авесалом му се родија три си­на и една ќерка, по име Тамара; таа бе­ше многу убава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Авесалом му се родија три сина и една ќерка по име Тамара; беше мошне убава жена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И на Авесалом му се родија три си­на и една ќерка, по име Тамара; таа беше многу убава. (И му стана жена на Ровоам, Соломоновиот син, и му го ро­ди Авија).