2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А царот ѝ рече на жената: »Оди си спокојно дома, јас ќе дадам заповед за тебе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А царот ѝ рече на жената: „Оди си спокојно дома, јас ќе дадам заповед за тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А царот и рече на жената: „Оди си во твојата куќа, јас ќе одредам што треба за тебе.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А царот ѝ рече на жената: „Оди си спокојно дома, јас ќе дадам заповед за тебе.“