2 Samuel 15:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па излезе царот и по него сиот дом негов пешки. Царот остави десет свои наложници да ја чуваат куќата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па излезе царот и по него сиот дом негов пешки. Царот остави десет свои наложници да ја чуваат куќата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И царот излезе пеш со сиот свој двор; сепак царот остави десет наложнички, за да го чуваат домот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па излезе царот и по него сиот дом негов пешки. Царот остави десет свои наложници да ја чуваат куќата.