2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

гледате ли, јас ќе се позабавам по рамнината во пустињата, додека ми стигне известување од вас.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

гледате ли, јас ќе се позабавам по рамнината во пустината, додека ми стигне известување од вас.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, јас ќе се задржам во рамнината на пустината додека не дојде глас од вас, за да ме извести.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

гледате ли, јас ќе се позабавам по рамнината во пустината, додека ми стигне известување од вас.“