2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш Авесалом му велеше: »Ете, твоето дело е добро и праведно, но при царот нема кој да те ислуша.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш Авесалом му велеше: „Ете, твоето дело е добро и праведно, но кај царот нема кој да те ислуша.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тогаш Авесалом ќе му речеше: „Гледаш, твојата работа е добра и праведна, ама нема да најдеш никого, кој би те послушал кај царот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш Авесалом му велеше: „Ете, твоето дело е добро и праведно, но кај царот нема кој да те ислуша.“