2 Samuel 15:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, таму со тебе ќе бидат свештениците Садок и Авијатар, и секој збор, што ќе го чуеш од домот на царот, соопштувај им го на свештениците, на Садока и на Авијатара.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, таму со тебе ќе бидат све­ш­тениците Садок и Авијатар, и секој збор што ќе го чуеш од домот на царот, соопштувај им го на свеште­ниците, на Садок и на Авијатар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ли се таму со тебе свештениците Садок и Авијатар? Сè што ќе чуеш од царскиот двор, соопшти им на свештениците Садок и Авијатар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, таму со тебе ќе бидат свеш­тениците Садок и Авијатар, и секој збор што ќе го чуеш од домот на царот, соопштувај им го на свештениците, на Садок и на Авијатар.