2 Samuel 15:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Така, Хусиј, Давидовиот пријател, отиде во градот, а во тоа време Авесалом влегуваше во Ерусалим.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Така, Кушиј, Давидовиот пријател, отиде во градот, а во тоа време Авесалом влегуваше во Ерусалим.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Така Хусај, Давидов пријател, се врати во градот кога Авесалом влегуваше во Ерусалим.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Така, Кушиј, Давидовиот пријател, отиде во градот, а во тоа време Аве­салом влегуваше во Ерусалим.