2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога некој ќе се доближеше да му се поклони, тој ја протегаше раката и го прегрнуваше и го бакнуваше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога некој ќе се доближеше да му се поклони, тој ја протегаше раката и го прегрнуваше и го бакнуваше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога некој ќе му се доближеше, за да му се поклони, тој би ја испружил раката, ќе го привлечеше кон себе и ќе го пољубеше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога некој ќе се доближеше да му се поклони, тој ја протегаше раката и го прегрнуваше и го бакнуваше.