2 Samuel 16:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И стигна царот и сиот народ негов, што беше со него, изморен, и таму со отпочинуваше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И стигна царот и сиот народ негов што беше со него, изморен, и таму си отпочинаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царот и сиот народ што го придружуваше стигнаа заморени и здивнаа таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И стигна царот и сиот народ негов што беше со него, изморен, и таму си отпочинаа.