2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и фрлаше камења врз Давида и врз сите слуги на царот Давид; и сите луѓе и сите храбри беа десно и лево од царот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и фрлаше камења врз Давид и врз сите слуги на царот Давид; и сите луѓе и сите храбри беа десно и лево од царот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Фрлаше камења на Давида и на сите дворјанци на царот Давид, а сите луѓе со сите јунаци го опкружуваа царот од десната и од левата страна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и фрлаше камења врз Давид и врз сите слуги на царот Давид; и сите луѓе и сите храбри беа десно и лево од царот.