2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид стигна во Маханаим, а Авесалом го премина Јордан, тој и сиот Израил со него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид стигна во Маханаим, а Аве­салом го премина Јордан, тој и сиот Из­раел со него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид веќе беше дошол во Маханаим кога Авесалом помина преку Јордан со сите Израелци, кои беа со него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид стигна во Маханаим, а Аве­салом го премина Јордан, тој и сиот Израил со него.