2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И затруби Јоав со труба, и луѓето, што го гонеа Израилот, се вратија, бидејќи Јоав го штедеше народот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И затруби Јоав со труба и луѓето што го гонеа Израел, се вратија, биде­јќи Јоав го штедеше народот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јоав заповеда да затрубат во рог, и војската прекрати да го гони Израел, зашто Јоав ја запре војската.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И затруби Јоав со труба и луѓето што го гонеа Израил, се вратија, бидејќи Јоав го штедеше народот.