2 Samuel 18:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И народот Израилев беше победен од Давидовите слуги; тој ден таму стана голем пораз, – беа убиени дваесет илјади души.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И народот Израелов беше победен од Давидовите луѓе; тој ден таму имаше голем пораз, — беа убиени дваесет илјади души.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давидовите луѓе ја поразија израелската војска; и голем пораз беше во оној ден: дваесет илјади мртви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И народот Израилев беше победен од Давидовите луѓе; тој ден таму имаше голем пораз, – беа убиени дваесет илјади души.