2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот му рече на Верзелиј: »Дојди со мене, и јас ќе те хранам во Ерусалим.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Верзелиј беше многу стар, на осумдесет години. Тој го хранеше царот додека живееше во Маханаим, бидејќи беше имотен човек.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царот му рече на Варзелај: „Појди со мене, јас ќе те издржавам во твоите стари денови кај себе во Ерусалим.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот му рече на Верзелиј: „Дојди со мене, и јас ќе те хранам во Еру­салим.“